“花图”是以古代自然现象为模仿蓝本，老百姓自己创作、完善的一种纸牌游戏，是朝鲜族利用闲暇时间进行文化娱乐活动的重要方式。

   “花图”的牌面上画着代表一年12个月的自然现象和不同花草的图案，它反映了朝鲜族人民对大自然认识，以及自然与人类生产作息的关系，把季节变化、万物生长、节气时令等现象总结为自然规律，并依据这些规律制定了游戏的规则，具有占卜、娱乐和教育价值和意义。“花图”由48张纸牌组成，纸牌编成12个组代表12个月，对应的牌面图案代表某个月份盛开鲜花的品种和特有的自然现象等。纸牌的牌面上有不同的分值，在游戏中，通过计算分数，来确定游戏的胜负。手工制作的精美“花图”具有一定的审美和收藏价值，同时在教育儿童辨别花草、动物、自然现象，开发智力，促进人们身心愉悦等方面，具有积极的作用。

   “花图”的非物质文化遗产名录项目的申报地是吉林省延边朝鲜族自治州汪清县。“花图”是朝鲜族的传统文化遗产，它历史悠久，内容丰富，是综合性的民间游戏。据《非物质文化遗产名录项目申报书》记载，“花图”自清朝末年由朝鲜传入中国延边，已经有100多年的历史。它是当地朝鲜族人民群众在闲暇时喜爱的一种纸牌游戏，纸牌中写有朝鲜文字，“花图”表现出朝鲜族人民对自然和生活的热爱。

   旧时，“花图”的游戏规则较为繁琐，游戏比较复杂，不易学会和掌握。新中国成立以来，人们开始逐步改进并简化“花图”的原有规则，使现在的“花图”游戏简单易懂，更加增添了游戏的趣味性。在“文革”期间，“花图”受到一定的影响。改革开放以来，“花图”已经成为朝鲜族大众化的纸牌游戏，在丰富群众业余文化生活中起到了重要作用。

   传统的“花图”都是手工制作，但是由于牌数较多，每张牌面积较小，制作者需要耗费较多的时间和精力，在特殊的材料上进行大量的、精美的绘制来制造经久耐用的“花图”。因此，手工制作的传统“花图”具有很大的难度。目前，使用的“花图”基本上都是工业化生产的机制品。

   “花图”是48张画有代表自然现象和鲜花种类的纸牌，纸牌编成12个组，代表12个月，具有不同的寓意。

    “松鹤”代表一月，纸牌四张，其中一张的图案是太阳下有一只鹤，一月份有春节和元宵节，寓意在新的一年里老年人能够健康长寿。

    “梅鸟”代表二月，纸牌四张，其中一张的图案是在梅花树上有一只鸟，农历二月份春季到来，梅花开放，黄莺飞上枝头歌唱，寓意着天气转暖，万物开始复苏，一派欣欣向荣的景象，人们喜气洋洋。

    “樱花”代表三月，纸牌四张，其中一张的图案上有一簇樱花，寓意春暖花开。

    “黑苕”代表四月，纸牌四张，其中一张的图案上有在红色下玄月下飞过一只黄色的鸟，说明苕条的根系发达，寓意着扎根在黑土地上创造新生活。

    “兰花”代表五月，纸牌四张，其中一张图案上有五根木头和一簇兰花，说明准备木料和草料的时机到了，寓意此时是破土盖房的好时候。

    “牡丹”代表六月，纸牌四张。其中一张的图案是一朵牡丹花和两只黄色蝴蝶，代表着风华正茂的青春，寓意着婚姻美满。

    “红苕”代表七月，纸牌四张，其中一张图案上有在红苕枝叶中藏着一头野猪，寓意着苕条开红花的时候就有好吃的蜂蜜，山里的野兽也肥了。

    “明月”代表八月，四张纸牌，其中一张图案是十五的月亮正从山上升起，代表八月中秋节庆丰收。

    “菊花”代表九月，四张纸牌，其中一张图案上有两朵菊花和一个写着“万”字样的红色大碗。说明重阳节是老人们喜欢的节日，菊花代表老人，寓意丰衣足食，健康长寿。

    “丹凤”代表十月，四张纸牌，其中一张牌的图案是丹风树下有一只獐子（狍子），说明十月已经入秋，枫叶红了，野兽很活跃。

    “梧桐”代表十一月，四张纸牌，其中一张牌的图案上有梧桐树和公鸡头，代表漫漫长夜等待着公鸡报晓。

    “雨”代表十二月，四张纸牌，其中一张纸牌的图案是一个老翁拿着雨伞，脚下有一只青蛙。说明十二月份下雨，有青蛙活动都是不正常的，寓意着人生走入晚年，衰亡是不可抗拒的。

    此外，图案中有些纸牌代表5分、10分、20分这样相应的分数，有些则没有分数，每张不同。5分的图案大部分有红色、青色的一根带子，带子中间用朝文写着“红丹”，“青丹”字样；10分的图案大部分有昆虫或者野兽，如有蝴蝶、野猪、獐子、小鸟等；20分牌的图案都有“光”字样的标识，总分合计240分。“花图”一般为4-5人一起玩，洗牌后每人分4-5张牌，共同翻开8张牌，每人循环拿出自己手中的一张牌并翻开一张底牌，如和手里的牌都是代表同一个月的图案，则收到自己手中，得到相应的分数。纸牌抓完后，开始计算各自得分，以分数多者为胜利者。当“雨”、“草”、“风”、“梧桐”纸牌中，一个人全部收回同样月的四张牌时，称之为“做药”，再奖励40分，奖励分数从其他玩家手中支出。

   据非物质文化遗产项目申报书记载，“花图”主要传承谱系为：第一代传承人：黄佰成（1915年生人），男，出生于韩国，1938年移民到延边汪清县以后开始传授“花图”，并自己制作“花图”，居住地为汪清村；金元奎（1915年生人），男，居住地为汪清村；崔百万（1912年生人），男，居住地为汪清村。第二代传承人：金允中（1918年生人），男，居住地为汪清村；朴仁淑（1920年生人），女，居住地为汪清村；朴京淑（1920年生人），女，居住地为百草沟镇。第三代传承人：朴基浩（1920年生人），男，居住地为百草沟镇；赵东福（1918年生人），男，居住地为百草沟镇；崔敏学（1920年生人），男，居住地为百草沟镇。第四代传承人：具玄虎（1925年生人），男，居住地为汪清村；崔凤淑（1926年生人），女，居住地为汪清村；金今淑（1928年生人），女，居住地为汪清村。第五代传承人：元南顺（1932年生人），女，居住地为汪清村；金连顺（1940年生人），女，居住地为汪清村；朱秀玉（1942年生人），女，居住地为汪清村。第六代传承人：朴奎东（1945年生人），男，居住地为汪清村；金一（1945年生人），男，居住地为汪清村；安正哲（1944年生人），男，居住地为汪清村。第七代传承人：申亨哲（1950年生人），男，居住地为汪清村；李永学（1950年生人），男，居住地为汪清村；朴明山（1952年生人），男，居住地为汪清村。第八代传承人：南成顺（1952年生人），女，居住地为汪清村；吴顺女（1960年生人），女，居住地为西城街道；金今玉（1962年生人），女，居住地为西城街道；南泉（1965年生人），女，居住地为西城街道；金海凤（1965年生人），女，居住地为西城街道；金明姬（1969年生人），女，居住地为西城街道。

   目前，地域的人口外流现象比较严重，且现在“花图”的玩法较为单一，多为老年人所喜爱，年轻人逐步失去兴趣，不利于传承与发展。此外，“花图”的制作生产受到供需关系的限制，缺少存量。为了保护这一非物质文化遗产项目，有关部门主要采取以下保护措施：（1）一年举办三次以上的大型比赛。“花图”比赛中获奖者给予“花图”纸牌奖励，以促进“花图”游戏游戏活动；（2）老年活动室设立了““花图”比赛组”，使比赛游戏常态化；（3）文化用品商店设““花图””专柜，宣传“花图”文化。（4）在老年大学、老年活动中心等地设立““花图””项目，经常举办活动。